Німеччина: змінюючи обличчя країни

Der Spiegel

Кожен п’ятий мешканець Німеччини — іммігрант. Журналісти Der Spiegel провели ґрунтовне дослідження про те, чому і як люди змінюють країну проживання. Чи самі німці почуваються чужими? Що це означає для країни?

«Майке Майнц проводить рукою по животу пацієнтки і сподівається, що молода жінка на лікарняному ліжку хоча б трохи її зрозуміє, — так починається текст.

— Ми зараз проведемо ультразвук і вирішимо, що робити далі, — каже гінекологиня повільно та чітко, наскільки це можливо.

Вагітна жінка приїхала з Гвінеї-Бісау і живе у Німеччині лише протягом останніх дев’яти місяців. Вона безпорадно дивиться на лікарку, яка активно жестикулює, щоб допомогти їй зрозуміти. Датчиком спеціального пристрою лікарка водить по животу, вимірює частоту серцевих скорочень дітей. Вона на 36-му тижні вагітності і чекає близнюків. Крім слова «дитина», вона не розуміє нічого».

Читати далі мовою оригіналу.

Фото — Milos Djuric/ DER SPIEGEL.

Дочитали до кінця! Що далі?

Далі — невеличке прохання. Будувати медіа в Україні — справа нелегка. Вона вимагає особливого досвіду, знань і ресурсів. А літературний репортаж — це ще й один із найдорожчих жанрів журналістики. Тому ми потребуємо вашої підтримки.

У нас немає інвесторів чи «дружніх політиків» — ми завжди були незалежними. Єдина залежність, яку хотілося б мати — залежність від освічених і небайдужих читачів. Запрошуємо вас приєднатися до нашої Спільноти.

Підтримати!